25.2.06
Charlotte Perriand
When the 24 year old Charlotte strode into Le Corbusier’s studio and asked him to hire her as a furniture designer, his response was terse. “We don’t embroider cushions here,” he replied and showed her the door. A few months later Le Corbusier apologised. After being taken by his cousin Pierre Jeanneret to see the glacial Bar sous le Toît that Perriand had created in glass, steel and aluminium, Le Corbusier invited her to join his studio. [in designmuseum.org]
Charlotte Perriand nasceu em 1903. Colaborou com Le Corbusier desde 1927 sendo a responsável pelos interiores e equipamentos das suas obras. A sua proximidade com os movimentos sociais dos anos 30 leva-a a investigar o "espaço-mínimo" e o mobiliário metálico em série. É também autora de fotomontagens militantes. Viveu 2 anos no Japão como conselheira do Instituto Industrial até que, por causa da guerra, foi forçada a voltar tendo ficado retida no Vietname até 46 onde aprendeu os ofícios tradicionais da madeira e da tecelagem. Voltou a Paris e ao trabalho com Le Corbusier. Colaborou também com Fernand Leger. Morreu em 1999. A exposição no Centre Pompidou em Paris são 9 obras suas à escala 1:1. Até 10 de Abril.
¶ 2:06:00 da manhã 
When the 24 year old Charlotte strode into Le Corbusier’s studio and asked him to hire her as a furniture designer, his response was terse. “We don’t embroider cushions here,” he replied and showed her the door. A few months later Le Corbusier apologised. After being taken by his cousin Pierre Jeanneret to see the glacial Bar sous le Toît that Perriand had created in glass, steel and aluminium, Le Corbusier invited her to join his studio. [in designmuseum.org]
Charlotte Perriand nasceu em 1903. Colaborou com Le Corbusier desde 1927 sendo a responsável pelos interiores e equipamentos das suas obras. A sua proximidade com os movimentos sociais dos anos 30 leva-a a investigar o "espaço-mínimo" e o mobiliário metálico em série. É também autora de fotomontagens militantes. Viveu 2 anos no Japão como conselheira do Instituto Industrial até que, por causa da guerra, foi forçada a voltar tendo ficado retida no Vietname até 46 onde aprendeu os ofícios tradicionais da madeira e da tecelagem. Voltou a Paris e ao trabalho com Le Corbusier. Colaborou também com Fernand Leger. Morreu em 1999. A exposição no Centre Pompidou em Paris são 9 obras suas à escala 1:1. Até 10 de Abril.
¶ 2:06:00 da manhã
